Obertraubling ist ein idyllisches Dorf im Landkreis Regensburg im Bundesland Bayern. Die Gemeinde liegt nur wenige Kilometer südwestlich der Stadt Regensburg und ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Obertraubling zeichnet sich vor allem durch seine charmanten Fachwerkhäuser und den historischen Ortskern aus, der zum Teil noch aus dem Mittelalter stammt.
Das Dorf bietet seinen Einwohnern und Besuchern eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Direkt am Ortsrand erstreckt sich der idyllische Trubachsee, der zum Baden, Angeln und Bootfahren einlädt. Die Umgebung von Obertraubling eignet sich zudem hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren. Besonders reizvoll ist ein Ausflug in den nahegelegenen Regensburger Forst, der mit seinem dichten Wald und seinen klaren Bächen eine wahre Oase der Erholung ist.
Auch kulturell hat Obertraubling einiges zu bieten. Im Ortszentrum befindet sich die imposante St.-Georg-Kirche aus dem 12. Jahrhundert, deren Turm einen herrlichen Ausblick über das Dorf und die umliegende Landschaft bietet. Darüber hinaus finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte und Theateraufführungen statt, bei denen die Bewohner und Besucher von Obertraubling die Vielfalt der regionalen Kultur genießen können.
Mit seiner guten Verkehrsanbindung an die Stadt Regensburg ist Obertraubling auch für Pendler attraktiv. Die Autobahn A3 ist in wenigen Minuten zu erreichen und ermöglicht eine schnelle Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz. Trotzdem hat Obertraubling den Charme eines beschaulichen Dorfes bewahrt und bietet seinen Bewohnern eine hohe Lebensqualität inmitten der schönen bayerischen Landschaft.